James Blunt - Shine On Lyrics (中英文歌詞)

原文網址：http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/shineon.html

Are they calling for our last dance?
他們是否要求我們跳最後一支舞？
I see it in your eyes. In your eyes.
我從你的眼裡看到了。在你的眼裡
Same old moves for a new romance.
同樣的舞步舞出新的浪漫
I could use the same old lies, but I'll sing,
我可以如同以前的我繼續說謊，但是我不會，我會歌唱
Shine on, just, shine on!
發光吧，就發光吧
Close your eyes and they'll all be gone.
閉上你的雙眼，一切都會消失的
They can scream and shout that they've been sold out,
他們可以大聲尖叫，但是他們都是過去式了
But it paid for the cloud that we're dancing on.
我們可以在雲朵上繼續跳舞
So shine on. Just shine on!
所以發光吧，就發光吧
With your smile just as bright as the sun.
妳的笑容閃耀如太陽
'Cause they're all just slaves to the gods they made
因為他們只是上帝手中的傀儡
But you and I just shone.
但是你和我就只需要發光
Just shone.
只需要發光
And when silence greets my last goodbye,
而當音樂聲搭上了我最後一聲再見
The words I need are in your eyes, and I'll sing.
我要說的每句話都已在妳眼中，而我將歌唱
Shine On, just, shine on!
發光吧，就發光吧
Close your eyes and they'll all be gone.
閉上你的雙眼，一切都會消失的
They can scream and shout that they've been sold out,
他們可以大聲尖叫，但是他們都是過去式了
But it paid for the cloud that we're dancing on.
我們可以在雲朵上繼續跳舞
So shine on. Just shine on!
所以發光吧，就發光吧
With your smile just as bright as the sun.
妳的笑容閃耀如太陽
'Cause they're all just slaves to the gods they made
因為他們只是上帝手中的傀儡
But you and I just shone.
但是你和我就只需要發光
Just shone.
只需要發光