2013年11月4日 星期一

James Blunt - Blue On Blue Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞:http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/james_blunt/blue_on_blue.html


How come you don't wanna see me?
你怎麼會不想再見到我了?
How come you gonna left me alone?
你怎麼會忍心放我一個人?
How come, you took a slow boat to China?
你怎麼會乘著緩緩的小船回中國?
What can I do if I can't get through to you?
如果我找不到你了怎麼辦?
Baby, blue on blue...
寶貝,需要支援

I want you more than I ever wanted
我比我想要的還要需要你
Than I ever need it... anyone I ever knew
比任何人都還需要你

I love you more than I ever
我比從前更加愛妳
thought that I would never
我還以為我永遠不會
feel the way that I do
再做到這樣

How long you gonna leave me here standing?
妳打算讓我站在這裡多長的時間?
How long till you gonna make up your mind?
妳打算什麼時候開始讓我彌補妳的心
How long is your balloon ride to nowhere?
妳的氣球已經不知道飛往哪裡去了

What can I do if I can't be there with you?
如果我不能陪著妳,我還能做什麼?
Baby, blue on blue...
寶貝,需要支援

I want you more than I ever wanted
我比我想要的還要需要你
Than I ever need it... anyone I ever knew
比任何人都還需要你

I love you more than I ever
我比從前更加愛妳
thought that I would never
我還以為我永遠不會
feel the way that I do
再做到這樣

I'm coming under fire (x8)
我從痛苦中來
Baby, blue on blue...
寶貝,需要支援

2 則留言:

  1. http://jameswayne0721.blogspot.tw/2014/09/blue-on-blue.html

    回覆刪除
  2. blue on blue 好像翻 愁上加愁 會比較適合

    回覆刪除

白小姐/Miss Baek/救贖 觀賞心得 2018韓國電影

電影原名為Miss Baek,直譯為白小姐,台灣翻譯為『救贖』,救贖其中一個意思為犧牲自我,去挽救無法自救的人。 這部電影著重於受虐兒童的議題,從社會大眾、警察、到父母親,從旁觀者到當局者。受虐兒童不會是第一個,也不會是最後一個,良好的安置機構與人力仍然是不足的狀態,受虐的環...