James Blunt - Hollywood Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.lyricsmania.com/hollywood_lyrics_james_blunt.html

[Verse 1]
She’s gone Hollywood on me
她隨著我的腳步來到了好萊塢
She thinks everyone is watching,
她感受到眾人的目光
It’s all about drugs and money and a back-door when she leaves
但當她離開的時候，只剩下毒藥、金錢以及後門
Whooo do you think you are? You are just a little fish in a sea of sharks
你以為你是誰？你只是滿是鯊魚的大海中的一條小魚
From the past you are hiding and you don’t wanna be reminded
現在只能躲藏那段不願被提起的過去

[Chorus]
Nooo you don’t even know what you want, know what you got, noooo
你甚至不知道你想要的是什麼，得到的又是什麼
I don’t even think that I want what’s left of your heart
我甚至不想知道你的內心還剩下什麼
I used to think that I can make you happy then you go and throw it right back at me
我總認為我可以讓你開心，然而現在你離開了，也把一切丟回給我
Noooo you don’t even know what you want, know what you got
你甚至不知道你想要的是什麼，得到的又是什麼

[Verse 2]
She’s got her jeans from the TV
她從電視得到她的牛仔褲
But they don’t include me
但是他們甚至沒有想到我
It’s like all we have been through means nothing
就好像我們所經歷的一切都沒有意義
And there’s nothing left to see
沒有任何可以留下的東西
Whooo do you think you are? Feels like I don’t know you anymore.
你以為你是誰？我已經不認識妳了
We used to be friends and lovers
我們曾是朋友及愛人
And I miss that most of all
我想念那曾經

[Chorus]
Nooo you don’t even know what you want, know what you got, noooo
你甚至不知道你想要的是什麼，得到的又是什麼
I don’t even think that I want what’s left of your heart
我甚至不想知道你的內心還剩下什麼
I used to think that I can make you happy then you go and throw it right back at me
我總認為我可以讓你開心，然而現在你離開了，也把一切丟回給我
Noooo you don’t even know what you want, know what you got
你甚至不知道你想要的是什麼，得到的又是什麼

[Verse 3]
All you need is star on an arm and a picture to show your friends
你需要的是手臂上的星星以及可以跟朋友炫耀的照片
Sweet nothings to look bitter and
那些不帶苦澀的甜蜜然而

[Chorus]
Nooo you don’t even know what you want, know what you got, noooo
你甚至不知道你想要的是什麼，得到的又是什麼
I don’t even think that I want what’s left of your heart
我甚至不想知道你的內心還剩下什麼
I used to think that I can make you happy then you go and throw it right back at me
我總認為我可以讓你開心，然而現在你離開了，也把一切丟回給我
Noooo you don’t even know what you want, know what you got
你甚至不知道你想要的是什麼，得到的又是什麼

Nooo you don’t even know what you want, know what you got, noooo
你甚至不知道你想要的是什麼，得到的又是什麼
I don’t even think that I want what’s left of your heart
我甚至不想知道你的內心還剩下什麼
I used to think that I can make you happy
我總認為我可以讓你開心
Then you go and throw it right back at me
然而現在你離開了，也把一切丟回給我
Noooo you don’t even know what you want, know what you got
你甚至不知道你想要的是什麼，得到的又是什麼