James Blunt - I'll Take Everything Lyrics (中英文歌詞)

原文網址：http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/I'll-Take-Everything-lyrics-James-Blunt/006C8AD68B8F91E64825735A00101BB0

Oh these feet, carry me far.
我的雙腳帶領我去浪走天涯
Oh my body, oh so tired.
我的身體已經相當疲累
Mouth is dry, hardly speak.
口很乾，幾乎難以開口說話
Holy Spirit, rise in me.
聖潔的靈魂在我心中
Here I swear, forever is just a minute to me.
在這裡我發誓，永恆對我而言就像一分鐘

I'll take everything
我將帶走一切的東西
In this life.
在我的人生
I'll join everyone
我會和所有的人一起
When I die.
當我死去的時候

Have my body, have my mind.
擁有我的身體，擁有我的心靈
Have my coat. Take my time.
擁有我的外套，那些我度過的時光
These I borrow, borrow so far.
這些我借來的，不屬於我的
Turn to dust, fall apart.
最終化作灰燼
Here I swear, forever is just a minute to me.
在這裡我發誓，永恆對我而言就像一分鐘

I'll take everything
我將帶走一切的東西
In this life.
在我的人生
I'll join everyone
我會和所有的人一起
And understand.
而我了解
'Cause all men die.
因為人類終將死去
'Cause all men die.
因為人類終將死去

I'll take everything
我將帶走一切的東西
In this life.
在我的人生
I'll join everyone
我會和所有的人一起
Since I'm gonna die
當我即將死去的時候
I'll take everything
我將帶走一切的東西
In this life.
在我的人生
I'll join everyone,
我會和所有的人一起
'Cause all men die
因為人類終將死去