James Blunt - Bones Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.lyricsmania.com/bones_lyrics_james_blunt.html

I have never been a beautiful boy,
我從來不是一個惹人喜愛的男孩
Never liked the sound of my own voice-
從來不喜歡自己的聲音
I wasn’t cool when I was in my teens.
在我青少年時其實一點也不酷
I never slept but I did have dreams.
我從來不睡覺，但是我有許多夢想
And as I step out in this big old world
而當我踏出這個又大又老的世界
Seven billion just trying to cope.
世界上的人都試著要解決問題
And every one of us some day will die but,
我們人類總有一天會死掉
today I never felt more alive
但今天我感受到無比的生命

Can you feel it coming?
你有感覺到他來了嗎？
Can you feel it coming?
你有感覺到他來了嗎？
Can you feel it, feel it, feel it.
你有感覺嗎？有感覺嗎？
Running through your bones?
穿透你的骨頭嗎？
Running through your bones.
穿透你的骨頭嗎？
Yeah you set my heart on fire.
是的你讓我的心熱血沸騰
And it’s all hard-wired to my bones.
而那些與我的骨頭緊緊相連
I can count all the things I fear.
我能夠面對那些我害怕的東西
I close my eyes but they don’t disappear.
我閉上眼睛，但他們也不再出現
If there’s a God then there’s a guarantee.
如果上帝存在那麼就可以保證
But if there’s not it’s just you and me.
但如果沒有的話至少還有你和我

Can you feel it coming?
你有感覺到他來了嗎？
Can you feel it coming?
你有感覺到他來了嗎？
Can you feel it, feel it, feel it.
你有感覺嗎？有感覺嗎？
Running through your bones?
穿透你的骨頭嗎？
Running through your bones.
穿透你的骨頭嗎？
Yeah you set my heart on fire.
是的你讓我的心熱血沸騰
And it’s all hard-wired to my bones.
而那些與我的骨頭緊緊相連

So kiss me before the sun falls down.
所以在日落前親吻我吧
Run before your legs give way.
用盡全力奔跑吧
Swallow it all till you drown.
在你死去之前吞噬這一切

Can you feel it coming?
你有感覺到他來了嗎？
Can you feel it coming?
你有感覺到他來了嗎？
Can you feel it, feel it, feel it.
你有感覺嗎？有感覺嗎？
Running through your bones?
穿透你的骨頭嗎？
Running through your bones.
穿透你的骨頭嗎？
Yeah you set my heart on fire.
是的你讓我的心熱血沸騰
And it’s all hard-wired to my bones.
而那些與我的骨頭緊緊相連
Running through your bones.
穿透你的骨頭
Yeah you set my heart on fire.
是的你讓我的心熱血沸騰
And it’s all hard-wired to my bones.
而那些與我的骨頭緊緊相連
Running through my bones.
穿透我的骨頭
Running through my bones .
穿透我的骨頭