James Blunt - So Long Jimmy Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/solongjimmy.html

I just can't believe that it's over.
到現在我還無法相信這一切已經結束了
We were chilling out on the sofa,
就好像我們還在沙發上取暖
Digging how the guitar goes,
一起玩著吉他
In a song that no one knows.
彈著那些沒人知道的歌
Did you lick that line yourself,
你是自我了斷的嗎？
Or did the voodoo magic help?
或是什麼巫術？
Does everyone have a different take?
每個人都可以有不同的選擇嗎
Do you seem real but I seem fake?
是你看到那些我看不見的真實嗎？
Does everyone get hypnotized by your fire?
每個人都被你的火光催眠了嗎？

So long, Jimmy, so long.
再見了吉米，再見
Though you only stayed a moment,
雖然你只停留了不長的時間
We all know that you're the one. Singing,
對我們來說你都是唯一的。歌唱吧
So long, Jimmy, so long.
再見了吉米，再見
Sure we're glad for the experience,
可以肯定的是我們很開心有這段經驗
We miss you now you've gone.
你已經走了，但是我們現在很想念你
We're just swimming in your soul 'cause,
我們只希望可以沉浸在你的靈魂，因為
We all wish we wrote this song.
我們希望當我們在寫這首歌的時候
Life goes on.
人生還是繼續過

I'm just so relieved that it's over.
我很安慰這一切都結束了
We were hanging out going nowhere,
那時我們四處遊蕩很自由
Digging how the guitar goes,
一起玩著吉他
In a song that no one knows.
彈著那些沒人知道的歌
Did you burn that bridge yourself,
你是自我了斷的嗎？
Or did the voodoo magic help?
或是什麼巫術？
Does everyone have a different take?
每個人都可以有不同的選擇嗎
Do you seem real but I seem fake?
是你看到那些我看不見的真實嗎？
Does everyone get hypnotized by your fire?
每個人都被你的火光催眠了嗎？

So long, Jimmy, so long.
再見了吉米，再見
Though you only stayed a moment,
雖然你只停留了不長的時間
We all know that you're the one. Singing,
對我們來說你都是唯一的。歌唱吧
So long, Jimmy, so long.
再見了吉米，再見
Sure we're glad for the experience,
可以肯定的是我們很開心有這段經驗
We miss you now you've gone.
你已經走了，但是我們現在很想念你
We're just swimming in your soul 'cause,
我們只希望可以沉浸在你的靈魂，因為
We all wish we wrote this song.
我們希望當我們在寫這首歌的時候
Life goes on.
人生還是繼續過