James Blunt - I'll Be Your Man Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞:http://www.azlyrics.com/lyrics/blackkeys/illbeyourman.html

Too many voices
太多聲音
Too many noises
太多噪音
Invisible wires keeping us apart
無形的隔閡讓我們有距離
So many choices
太多選擇
But they're all disappointments
但是他們卻都失望
And they only steal me away from you
他們只想把我從你的身旁搶走
Climb into our private bubble
讓我們去秘密基地
Let's get into all kinds of trouble
讓我們惹上一堆麻煩吧
Slide over here let your hands feel the way
用你的雙手感受這一切
There's no better method to communicate
這是最好的溝通方式
Girl stop your talking, words just get in the way
女孩們不要在喋喋不休了，休息一下吧
I'll be your man
我會成為你的男人
So baby come over
所以親愛的來吧
From the end of the sofa
從沙發的盡頭
I'll be your man
我會成為你的男人
I'll be your man
我會成為你的男人

So many faces
太多臉孔
Staring at their shoelaces
正盯著他們的鞋帶
When all anyone want is to be seen
當每個人都想被大眾注視的時候
Well tonight let's be honest
今晚就讓我的誠實面對自己
We all want to be wanted
我們都想成為那個被需要的人
And darlin' you've got me wantin' you
而親愛的我想要你
Everything that I'm trying to say
我想說的每件事情
Just sounds like a worn out cliche, so...
想說的就好像陳腔濫調，所以..

Slide over here let your hands feel the way
用你的雙手感受這一切
There's no better method to communicate
這是最好的溝通方式
Girl stop your talking, words just get in the way
女孩們不要在喋喋不休了，休息一下吧
I'll be your man
我會成為你的男人

So baby come over
所以親愛的來吧
From the end of the sofa
從沙發的盡頭
I'll be your man
我會成為你的男人
I'll be your man
我會成為你的男人

What are we all looking for?
我們都在尋找著什麼呢？
Someone we just can't ignore
我們無法忽略的那個人
It's real love dripping from my heart
這是發自內心的珍愛
You've got me tripping
你讓我感到雀躍
What are we all looking for?
我們都在尋找著什麼呢？
Ooooooh....
喔~

Slide over here let your hands feel the way
用你的雙手感受這一切
There's no better method to communicate
這是最好的溝通方式
Girl stop your talking, words just get in the way
女孩們不要在喋喋不休了，休息一下吧
I'll be your man
我會成為你的男人

Slide over here let your hands feel the way
用你的雙手感受這一切
There's no better method to communicate
這是最好的溝通方式
Girl stop your talking, words just get in the way
女孩們不要在喋喋不休了，休息一下吧
I'll be your man
我會成為你的男人

So baby come over
所以親愛的來吧
From the end of the sofa
從沙發的盡頭
I'll be your man
我會成為你的男人
I'll be your man
我會成為你的男人

I'll be your man
我會成為你的男人
I'll be your man
我會成為你的男人
I'll be your man
我會成為你的男人
I'll be your man
我會成為你的男人