James Blunt - One Of The Brightest Stars Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/oneofthebrighteststars.html

One day your story will be told.
總有一天你的傳奇故事會被流傳
One of the lucky ones who's made his name.
成為名人堂的幸運兒之一
One day they'll make you glorious,
總有一天他們會給予你榮耀
Beneath the lights of your deserved fame.
在鎂光燈下的你，這些名利都是你應得的
And it all comes round.
而一切終會來臨
Once in a lifetime like it always does.
一輩子只有一次的機會
Everybody loves you 'cause you've taken a chance,
因為你勇於嘗試，每個人都愛你
Out on a dance to the moon, too soon.
一步登天，一切都來得如此快速
And they'll say told you so.
而他們會說：早就跟你說過了吧
We were the ones who saw you first of all.
我們都是最先發現到你的天賦的人
We always knew that you were one of the brightest stars.
我們都知道你是閃耀之星的其中之一
One day they'll tell you that you've changed,
總有一天他們會跟你說：你變了
Though they're the ones who seem to stop and stare.
雖然他們是那些只是盯著你的人
One day you'll hope to make the grave,
總有一天你會希望自掘墳墓
Before the papers choose to send you there.
在輿論摧毀你之前
And it all comes round.
一切終會來臨
Once in a lifetime like it always does.
一輩子只有一次的機會
Nobody loves you 'cause you've taken a chance,
因為你勇於嘗試，所以沒有人愛你
Out on a dance to the moon, too soon.
一步登天，一切都來得如此快速
And they'll say told you so.
而他們會說：早就跟你說過了吧
We were the ones who saw you first of all.
我們都是最先發現到你的天賦的人
We always knew that you were one of the brightest stars.
我們都知道你是閃耀之星的其中之一
And they'll say told you so.
而他們會說：早就跟你說過了吧
We were the ones who saw you first of all.
我們都是最先發現到你的天賦的人
We always knew that you were one of the brightest stars.
我們都知道你是閃耀之星的其中之一