2014年6月25日 星期三

Amanda Seyfried - Little House Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞:http://www.metrolyrics.com/little-house-lyrics-amanda-seyfried.html


I love this place
我喜愛這個地方
But it's haunted without you
但少了你,是令人折磨的一件事
My tired heart
我疲憊的心
Is beating so slow
正緩慢無力的跳動著

Our hearts sing less than We wanted, we wanted
我們的心歌唱比我們想要的更少
Our hearts sing 'cause We do not know, we do not know
我們的心因著不知道的原因而歌唱

To light the night, to help us grow
為了點燃夜晚的光芒,為了幫助我們成長
To help us grow
為了幫助我們成長
It is not said, I always know
我一直都知道

You can catch me
你能夠抓住我的心
Don't you run, don't you run
只要你不要逃離,你不要逃離
If you live another day
如果你再多留一天
In this happy little house
在這個快樂的小房子
The fire's here to stay
這裡的火花不會熄滅

To light the night, to help us grow
為了點燃夜晚的光芒,為了幫助我們成長
To help us grow
為了幫助我們成長
It is not said, I always know
我一直都知道

Please don't make a fuss, it won't go away
請不要小題大作,一切的美好都不會消失
The wonder of it all
這一切的美好
The wonder that I made
這一切我創造的美好
I am here to stay
我就在這裡等著你
I am here to stay
我就在這裡等著你
Stay
一直在這裡

白小姐/Miss Baek/救贖 觀賞心得 2018韓國電影

電影原名為Miss Baek,直譯為白小姐,台灣翻譯為『救贖』,救贖其中一個意思為犧牲自我,去挽救無法自救的人。 這部電影著重於受虐兒童的議題,從社會大眾、警察、到父母親,從旁觀者到當局者。受虐兒童不會是第一個,也不會是最後一個,良好的安置機構與人力仍然是不足的狀態,受虐的環...