2014年7月26日 星期六

Colbie Caillat - Try Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞:http://www.azlyrics.com/lyrics/colbiecaillat/try.html



Oooh
喔...
Oooh
喔...

Put your make up on
畫上你的臉妝
Get your nails done
做好你的指甲
Curl your hair
梳好你的頭髮
Run the extra mile
再多跑一英哩
Keep it slim so they like you, do they like you?
維持你的苗條體態,好讓他們喜歡你,但是他們喜歡你嗎?

Get your sexy on
展現你的性感
Don't be shy, girl
女孩,別害羞
Take it off
脫下衣服
This is what you want, to belong, so they like you
這就是你想要的,歸屬感,所以他們喜歡你
Do you like you?
但是你喜歡自己嗎?

You don't have to try so hard
你不需要那麼努力的嘗試
You don't have to give it all away
你不需要放棄原來的自己
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需要認真生活
You don't have to change a single thing
你不需要改變任何一件事情

You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try
你不需要嘗試
Yooou don't have to try
你不需要嘗試

Oooh
喔..
Oooh
喔..

Get your shopping on, at the mall, max your credit cards
拿起你的購物袋去商場,把信用卡刷到爆
You don't have to choose, buy it all, so they like you
你不需要有自己的想法,全買就對了,所以他們喜歡你
Do they like you?
他們真的喜歡你嗎?

Wait a second,
等一下
Why should you care, what they think of you
為什麼你要這麼在乎他們對你的想法
When you're all alone, by yourself, do you like you?
當你獨自一人安靜下來的時候,你喜歡你自己嗎?
Do you like you?
你喜歡現在的自己嗎

You don't have to try so hard
你不需要那麼努力的嘗試
You don't have to give it all away
你不需要放棄原來的自己
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需要認真生活
You don't have to change a single thing
你不需要改變任何一件事情

You don't have to try so hard
你不需要那麼努力的嘗試
You don't have to bend until you break
你不需要為了迎合別人而做不適合自己的事情
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需要認真生活
You don't have to change a single thing
你不需要改變任何一件事情

You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try
你不需要嘗試

You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try
你不需要嘗試
Yooou don't have to try
你不需要嘗試

Noooo
不需要...
Oooh
喔...

You don't have to try so hard
你不需要那麼努力的嘗試
You don't have to give it all away
你不需要放棄原來的自己
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需要認真生活
You don't have to change a single thing
你不需要改變任何一件事情

You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try, try, try, try
你不需要嘗試
You don't have to try
你不需要嘗試
You don't have to try
你不需要嘗試

Take your make up off
卸下你的裝扮吧
Let your hair down
把你的頭髮放下來吧
Take a breath
深呼吸一口氣
Look into the mirror, at yourself
看看鏡子裡的那個自己
Don't you like you?
難道你不喜歡你自己嗎?
Cause I like you
因為我喜歡現在自信的你

白小姐/Miss Baek/救贖 觀賞心得 2018韓國電影

電影原名為Miss Baek,直譯為白小姐,台灣翻譯為『救贖』,救贖其中一個意思為犧牲自我,去挽救無法自救的人。 這部電影著重於受虐兒童的議題,從社會大眾、警察、到父母親,從旁觀者到當局者。受虐兒童不會是第一個,也不會是最後一個,良好的安置機構與人力仍然是不足的狀態,受虐的環...