2013年10月24日 星期四

Taylor Swift - 22 Lyrics (中英文歌詞)



It feels like a perfect night to dress up like hipsters
今晚感覺是美好的夜晚,打扮得很時髦
And make fun of our exes, uh uh uh uh
取笑舊情人為樂,喔 喔
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
今晚感覺是美好的夜晚,在午夜時刻享受早餐
To fall in love with strangers uh uh uh uh
與陌生人墜入愛河,喔 喔
Yeaaaah
耶 ~
We're happy free confused and lonely at the same time
我們在同一個時刻感到快樂、困惑、孤獨
It's miserable and magical oh yeah
感覺既悲傷又神奇 喔耶
Tonight's the night when we forget about the deadlines, it's time uh uh
今晚就是我們忘記死線的夜晚, 就是現在喔 喔

I don't know about you but im feeling 22
我不認識你,但我感覺22歲的時候
Everything will be alright if you keep me next to you
如果你在我身旁,任何事情都會很好
You don't know about me but I bet you want to
你不認識我,但我打賭你很想認識
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22
我們只要繼續像22歲時候那樣跳舞,任何事情都會很好

It seems like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
This place is too crowded too many cool kids
這地方充滿了超酷的小孩
It seems like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We ditch the whole scene and end up dreaming instead of sleeping
我們不管其他的佈景,只要做夢不睡覺
Yeaaaah
耶 ~
We're happy free confused and lonely in the best way
我們用最好的方式來感到快樂、困惑和孤獨
It's miserable and magical oh yeah
感覺既悲傷又神奇 喔耶

Tonight's the night when we forget about the heartbreaks, it's time uh uh
今晚就是我們忘記心碎的夜晚,就是現在喔 喔

I don't know about you but im feeling 22
我不認識你,但我感覺22歲的時候
Everything will be alright if you keep me next to you
如果你在我身旁,任何事情都會很好
You don't know about me but I bet you want to
你不認識我,但我打賭你很想認識
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22
我們只要繼續像22歲時候那樣跳舞,任何事情都會很好

I don't know about you, 22, 22
我不認識你,22歲,22歲

It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We ditch the whole scene
我們不管其他的佈景
It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We won't be sleeping
我們今晚不睡覺
It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
You look like bad news I gotta have you, I gotta have you
你看來像個壞消息,我會得到你,我會得到你

I don't know about you but im feeling 22
我不認識你,但我感覺22歲的時候
Everything will be alright if you keep me next to you
如果你在我身旁,任何事情都會很好
You don't know about me but I bet you want to
你不認識我,但我打賭你很想認識
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22
我們只要繼續像22歲時候那樣跳舞,任何事情都會很好

Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah
像22歲時候那樣跳舞

It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We ditch the whole scene
我們不管其他的佈景
It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We won't be sleeping
我們今晚不睡覺
It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
You look like bad news I gotta have you, I gotta have you
你看來像個壞消息,我會得到你,我會得到你

沒有留言:

張貼留言

白小姐/Miss Baek/救贖 觀賞心得 2018韓國電影

電影原名為Miss Baek,直譯為白小姐,台灣翻譯為『救贖』,救贖其中一個意思為犧牲自我,去挽救無法自救的人。 這部電影著重於受虐兒童的議題,從社會大眾、警察、到父母親,從旁觀者到當局者。受虐兒童不會是第一個,也不會是最後一個,良好的安置機構與人力仍然是不足的狀態,受虐的環...