2013年10月28日 星期一

James Blunt - Face The Sun Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞:http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/facethesun.html


Yes, this love’s not good enough.
是的,這份愛不夠好
It’s time to let it go.
該是時候放手了
Our weary hearts just fall apart.
我們疲倦的心已碎一地
I feel it in my bones.
我深深感受到了

And God knows that it’s hard to find the one,
而上帝知道要找到那個完美的人不容易
But in time all the flowers turn to face the sun.
但時候到了花兒總會面向陽光

Silently, just walk with me,
就靜靜地跟著我走
Like any other day.
像從前的日子一樣
No sad goodbyes, no tears, no lies,
不要道別,不要哭泣,不要說謊
Just go our separate ways.
讓我們就這樣分道揚鑣

And God knows that it’s hard to find the one.
而上帝知道要找到那個完美的人不容易
But in time all the flowers.
但時候到了花兒
Yes, in time all the flowers turn to face the sun.
是的,時候到了花兒總會面向陽光

And God knows that it’s hard to find the one,
而上帝知道要找到那個完美的人不容易
But in time all the flowers turn to face the sun.
但時候到了花兒總會面向陽光

沒有留言:

張貼留言

白小姐/Miss Baek/救贖 觀賞心得 2018韓國電影

電影原名為Miss Baek,直譯為白小姐,台灣翻譯為『救贖』,救贖其中一個意思為犧牲自我,去挽救無法自救的人。 這部電影著重於受虐兒童的議題,從社會大眾、警察、到父母親,從旁觀者到當局者。受虐兒童不會是第一個,也不會是最後一個,良好的安置機構與人力仍然是不足的狀態,受虐的環...