James Blunt - So Far Gone Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.directlyrics.com/james-blunt-so-far-gone-lyrics.html

Tell me the wars you're fighting
告訴我在你的笑容底下
Behind the smile you're hiding
你正在與什麼抗爭
All the things I know you want to say
我只想要你跟我說

We tried our best to find us
我們盡了最大的努力找到彼此
But there are no lights to guide us
但是在過程中沒有明燈指示
I can't sleep beside a stranger now
我現在已經無法在陌生人的陪伴中入睡

Piece by piece we fall apart
我們的關係一層一層的剝落
With every beat slows down my heart
隨著我的情緒慢慢回復


[Chorus]
So I'll just say what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語
And I'll take the blame if it is for your sake
我會為了你接受責備
No turning back on what you can't save
那些你無法挽回的我們就算了

So far gone
都過去了
Yeah, we're so far gone
是的我們的一切都過去了

I've tried hard to remember
我曾努力的回想
This prison cell used to be a shelter
現在這座像牢房的屋子原本是我們的庇護所
Now we're just looking for the best way out
但現在我們卻只是試著逃離這裡
I can't fight you anymore
我已經無法再跟你繼續爭吵
You're already one step out the door
你心已不再這

[Chorus]
So I'll just say what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語
And I'll take the blame if it is for your sake
我會為了你接受責備
No turning back on what you can't save
那些你無法挽回的我們就算了

So far gone
都過去了
Yeah, we're so far gone
是的我們的一切都過去了

And these are things we already know
而這些事情我們早就知道
And this is the face of letting go
這是我絕望無力的表情

So I'll just say what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語
And I'll take the blame if it is for your sake
我會為了你接受責備
No turning back on what you can't save
那些你無法挽回的我們就算了

So far gone
都過去了
Yeah, we're so far gone
是的我們的一切都過去了

So I'll just say what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語
And I'll take the blame if it is for your sake
我會為了你接受責備
No turning back on what you can't save
那些你無法挽回的我們就算了

So far gone
都過去了
Yeah, we're so far gone
是的我們的一切都過去了
Yeah we're so far gone
是的我們的一切都過去了
So I'll just what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語