Lana Del Rey - Young And Beautiful Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.metrolyrics.com/young-and-beautiful-lyrics-lana-del-rey.html

I've seen the world
我已經見識過這個世界
Done it all, had my cake now
完成該做的事情，可以享受成果
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
鑽石、輝煌與美好的氛圍
Hot summer nights mid July
七月份仲夏
When you and I were forever wild
當你我無盡狂野的時候
The crazy days, the city lights
那些瘋狂的日子，城市的燈光
The way you'd play with me like a child
你與我相處的模式就像個孩子

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
我若年華逝去你還會愛我嗎？
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
我若剩下受傷的靈魂你還會愛我嗎？
I know you will, I know you will
我知道你會，我知道你會
I know that you will
我知道你會
Will you still love me when I'm no longer beautiful
我若不再美麗你還會愛我嗎？

I've seen the world, lit it up as my stage now
我已經見識過這個世界，擁有自己的舞台
Channeling angels in, the new age now
引覽天使進入，迎向新世代
Hot summer days, rock and roll
炎熱的夏天，搖滾季節
The way you'd play for me at your show
那些你表演給我看的東西
And all the ways I got to know
而我只知道
Your pretty face and electric soul
你迷人的臉龐和靈魂

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
我若年華逝去你還會愛我嗎？
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
我若剩下受傷的靈魂你還會愛我嗎？
I know you will, I know you will
我知道你會，我知道你會
I know that you will
我知道你會
Will you still love me when I'm no longer beautiful
我若不再美麗你還會愛我嗎？

Dear Lord, when I get to heaven
親愛的上帝，當我去到你身邊的時候
Please let me bring my man
請允許我帶上我的男人
When he comes tell me that you'll let him in
當他來的時候請你告訴我你允許
Father tell me if you can
天父如果可以的話告訴我吧

All that grace, all that body
那些優雅，那些身軀
All that face makes me wanna party
讓我不禁想開個派對
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他就是我的太陽，令我閃爍如鑽石

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
我若年華逝去你還會愛我嗎？
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
我若剩下受傷的靈魂你還會愛我嗎？
I know you will, I know you will
我知道你會，我知道你會
I know that you will
我知道你會
Will you still love me when I'm no longer beautiful
我若不再美麗你還會愛我嗎？
Will you still love me when I'm no longer beautiful
我若不再美麗你還會愛我嗎？
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
我若年華逝去你還會愛我嗎？

Lana Del Rey - Summertime Sadness Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.azlyrics.com/lyrics/lanadelrey/summertimesadness.html

Kiss me hard before you go
你離開前深吻我
Summertime sadness
夏日的憂鬱
I just wanted you to know
我只想你明白
That, baby, you're the best
寶貝，你是最好的

I got my red dress on tonight
今晚我穿上我的紅色洋裝
Dancing in the dark in the pale moonlight
在昏暗月光下跳舞
Done my hair up real big beauty queen style
頭髮弄成美麗的皇后風格
High heels off, I'm feeling alive
脫下高跟鞋後我感到重生

Oh, my God, I feel it in the air
噢我的上帝，我感受到這股氣氛了
Telephone wires above are sizzling like a snare
上頭的電話線吱吱作響
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
哈尼，我身處在火中
Nothing scares me anymore
再也沒有什麼是可以嚇到我了

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
你離開前深吻我
Summertime sadness
夏日的憂鬱
I just wanted you to know
我只想你明白
That, baby, you're the best
寶貝，你是最好的

I've got that summertime, summertime sadness
我有夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
S-s-summertime, summertime sadness
夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
Got that summertime, summertime sadness
有夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
Oh, oh, oh, oh, oh
喔~

I'm feelin' electric tonight
今晚我感到全身顫動
Cruising down the coast goin' 'bout 99
沿著99線巡邏飛行
Got my bad baby by my heavenly side
在天際遇見我壞寶貝
I know if I go, I'll die happy tonight
我知道若是我去了，即使今晚逝去也值得
Oh, my God, I feel it in the air
噢我的上帝，我感受到這股氣氛了
Telephone wires above are sizzling like a snare
上頭的電話線吱吱作響
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
哈尼，我身處在火中
Nothing scares me anymore
再也沒有什麼是可以嚇到我了

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
你離開前深吻我
Summertime sadness
夏日的憂鬱
I just wanted you to know
我只想你明白
That, baby, you're the best
寶貝，你是最好的

I've got that summertime, summertime sadness
我有夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
S-s-summertime, summertime sadness
夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
Got that summertime, summertime sadness
有夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
Oh, oh, oh, oh, oh
喔~

I think I'll miss you forever
我想我會永遠想念你
Like the stars miss the sun in the morning sky
就像夜星在白天想念太陽
Later's better than never
遲來總比沒有好
Even if you're gone I'm gonna drive (drive, drive)
即使你要離開了，我也可以送你一程

I've got that summertime, summertime sadness
我有夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
S-s-summertime, summertime sadness
夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
Got that summertime, summertime sadness
有夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
Oh, oh, oh, oh, oh
喔~

Kiss me hard before you go
你離開前深吻我
Summertime sadness
夏日的憂鬱
I just wanted you to know
我只想你明白
That, baby, you're the best
寶貝，你是最好的

I've got that summertime, summertime sadness
我有夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
S-s-summertime, summertime sadness
夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
Got that summertime, summertime sadness
有夏日的憂鬱，夏日的憂鬱
Oh, oh, oh, oh, oh
喔~

James Blunt - Carry You Home Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/carryyouhome.html

Trouble is her only friend and he's back again.
麻煩是她唯一的朋友，而現在又再次出現
Makes her body older than it really is.
使她的身體比實際還滄桑
She says it's high time she went away,
她說該是時候她要離開了
No one's got much to say in this town.
在鎮上已經沒有人與她有話好說了
Trouble is the only way is down.
剩下來的只有麻煩
Down, down.
愈加消沉
As strong as you were, tender you go.
你曾是如此的強壯，而現在卻如此脆弱
I'm watching you breathing for the last time.
我看著你嚥下人生最後一口氣
A song for your heart, but when it is quiet,
這是一首獻給你的心的歌曲，但是當一切都靜止的時候
I know what it means and I'll carry you home.
我知道這代表什麼，我會帶你回家
I'll carry you home.
我會帶你回家
If she had wings she would fly away,
她如果有翅膀，她會飛離這裡
And another day God will give her some.
有朝一日上帝會給予她榮耀
Trouble is the only way is down.
而現在麻煩只是唯一
Down, down.
愈加消沉
As strong as you were, tender you go.
你曾是如此的強壯，而現在卻如此脆弱
I'm watching you breathing for the last time.
我看著你嚥下人生最後一口氣
A song for your heart, but when it is quiet,
這是一首獻給你的心的歌曲，但是當一切都靜止的時候
I know what it means and I'll carry you home.
我知道這代表什麼，我會帶你回家
I'll carry you home.
我會帶你回家
And they were all born pretty in New York City tonight,
而今晚他們在紐約市誕生，與生俱來的美麗
And someone's little girl was taken from the world tonight,
亦有人的小寶貝今晚被上帝帶走
Under the Stars and Stripes.
在美國國旗下
As strong as you were, tender you go.
你曾是如此的強壯，而現在卻如此脆弱
I'm watching you breathing for the last time.
我看著你嚥下人生最後一口氣
A song for your heart, but when it is quiet,
這是一首獻給你的心的歌曲，但是當一切都靜止的時候
I know what it means and I'll carry you home.
我知道這代表什麼，我會帶你回家
I'll carry you home.
我會帶你回家

The Cranberries - Conduct Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.azlyrics.com/lyrics/cranberries/conduct.html

Ah-ahahahah (ahah ahah)
阿~~
Ahahahah
阿~~
Ah-ahahahah (ahah ahah)
阿~~
Ahahahah
阿~~

Now it’s too late, I can see that we should not be together
現在一切都太遲了，我可以預見我們不會在一起了
Now it’s too late, we’ve gone too far and we should not be together
現在一切都太遲了，我們已經走得太遠，我們不會在一起了
Destructive, disruptive not conductive
毀滅顛覆但卻無法傳導
Can’t you see where we went wrong?
你難道看不出來我們哪裡錯了嗎？
Now it’s too late, I can see that we should not be together
現在一切都太遲了，我可以預見我們不會在一起了

Ah-ahahahah ahah ahah
阿~~

Take back my life, take back my heart
抽回我的人生，抽回我的心
I know I can hold it together
我知道我可以把它們復原
Give back my life, give back my heart
把我的人生還給我，把我的心還給我
I know we can hold us together
我知道我們可以破鏡重圓

Enlightening, enlightening
重燃希望
When we’re not fighting, we’re not fighting
當我們不再爭吵的時候
Can’t you see we should get along
你難道看不出來我們應該分開嗎？
It’s not too late, I can see I know we can hold it together
現在還不算太遲，我可以預見我們可以破鏡重圓

When we get along, we’re really strong, we’re really strong
當我們孤獨的時候，我們是真正的堅強，是真正的堅強
When we get along, we’re really strong, we’re really strong
當我們孤獨的時候，我們是真正的堅強，是真正的堅強
Conduct yourself, conduct yourself
為自己引導一條方向
Conduct yourself, conduct yourself
為自己引導一條方向
Conduct yourself (when we get along), conduct yourself
為自己引導一條方向(當我們孤獨的時候)
Conduct yourself (we’re really strong, we’re really strong), conduct yourself
為自己引導一條方向(我們是真正的堅強，是真正的堅強)

James Blunt - You're Beautiful Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/yourebeautiful.html

My life is brilliant.
我的人生很美好

My life is brilliant.
我的人生很美好
My love is pure.
我的愛很純淨
I saw an angel.
那時我看見一位天使
Of that I'm sure.
我確定她是天使
She smiled at me on the subway.
她在地鐵那對我微笑
She was with another man.
她身旁已經有個伴了
But I won't lose no sleep on that,
但我不會因此而失眠
'Cause I've got a plan.
因為我有個計劃

You're beautiful. You're beautiful.
你好美麗，你好美麗
You're beautiful, it's true.
你真的好美麗
I saw your face in a crowded place,
在擁擠的人潮中我看見你的臉龐
And I don't know what to do,
而我不知道該做什麼
'Cause I'll never be with you.
因為我們永遠不會在一起

Yes, she caught my eye,
是的，她吸引了我的目光
As we walked on by.
當她走過的時候
She could see from my face that I was,
她可以看見我的臉
Flying high.
非常興奮
And I don't think that I'll see her again,
而我不敢保證可以再次看到她
But we shared a moment that will last 'til the end.
但我們擁有了一個短暫的美好

You're beautiful. You're beautiful.
你好美麗，你好美麗
You're beautiful, it's true.
你真的好美麗
I saw your face in a crowded place,
在擁擠的人潮中我看見你的臉龐
And I don't know what to do,
而我不知道該做什麼
'Cause I'll never be with you.
因為我們永遠不會在一起

You're beautiful. You're beautiful.
你好美麗，你好美麗
You're beautiful, it's true.
你真的好美麗
There must be an angel with a smile on her face,
應該有天使笑起來和她一樣美
When she thought up that I should be with you.
當她在思考我們是否該在一起的時候
But it's time to face the truth,
該是時候面對現實了
I will never be with you.
我們永遠不會在一起

James Blunt - No Tears Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/notears.html

Don't I know it? Nobody has to say
難道我不知道嗎？不用其他人提醒
I've been lucky. Guess I was born that way.
我很幸運，或許我就是與生俱來的
I thank my father, his absence has made me strong.
我感謝我的父親，他的缺席讓我更加堅強
And I love my mother but she had troubles with God.
而我愛我的母親，雖然他與上帝有些麻煩

[CHORUS:]
No tears for the life that you've led
不哭，在你的人生中
You've had angels in your head
有天使在引領你
Did you hear them singing in the end
你聽到他們在盡頭為你歌唱嗎？
All the things that you've seen
那些你看過的事情
All the things that could have been
那些可能有的曾經
Well I've been everything I want to be
然而我已經做到我想要的了
So, no tears, no tears for me
所以不哭，我不哭

Yeah, I've bathed in sunshine but cherished the fading light
是的，我曾沉浸於陽光中，但我也珍惜逝去的光彩
And I heard my heartbeat falter on a winter's night
而在冬夜我聽到我的心悸

I loved a woman but she didn't hear my prayers
我曾愛過一個女人，但她沒有回應我的禱告
So Lord, oh Lord, I'm yours
所以神啊，喔神啊，我屬於你
No tears
不哭

[CHORUS]

Cause someone somewhere's going home tonight
因為在某處的某人正回到歸處
Trying to understand the sacrifice
試著去了解犧牲的意義
So save your tears for those left behind
所以為那些失落的人收回眼淚吧

[CHORUS]

James Blunt - Face The Sun Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/facethesun.html

Yes, this love’s not good enough.
是的，這份愛不夠好
It’s time to let it go.
該是時候放手了
Our weary hearts just fall apart.
我們疲倦的心已碎一地
I feel it in my bones.
我深深感受到了

And God knows that it’s hard to find the one,
而上帝知道要找到那個完美的人不容易
But in time all the flowers turn to face the sun.
但時候到了花兒總會面向陽光

Silently, just walk with me,
就靜靜地跟著我走
Like any other day.
像從前的日子一樣
No sad goodbyes, no tears, no lies,
不要道別，不要哭泣，不要說謊
Just go our separate ways.
讓我們就這樣分道揚鑣

And God knows that it’s hard to find the one.
而上帝知道要找到那個完美的人不容易
But in time all the flowers.
但時候到了花兒
Yes, in time all the flowers turn to face the sun.
是的，時候到了花兒總會面向陽光

And God knows that it’s hard to find the one,
而上帝知道要找到那個完美的人不容易
But in time all the flowers turn to face the sun.
但時候到了花兒總會面向陽光

James Blunt - Tears And Rain Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858536151/

How I wish I could surrender my soul,
多麼希望我能面對自己的靈魂
Shed the clothes that become my skin,
褪去那些已成為我皮膚的衣服
See the liar that burns within my needing.
正視那些因需求而說的謊言
How I wish I'd chosen darkness from cold.
多麼希望我能選擇黑暗而非寒冷

How I wish I had screamed out loud,
多麼希望我曾大聲嘶吼
Instead I've found no meaning.
而不是發現已經毫無意義

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
我猜這是我該遠遠逃離的時候，在痛苦中找尋一絲安慰
All pleasure's the same, it just keeps me from trouble.
所有的歡樂都是一樣的，只是讓我遠離麻煩
Hides my true shape, like Dorian Gray.
隱藏我真實的模樣，就像道林格雷的畫像
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
我知道他們在說什麼，但是我不想惹上麻煩
It's more than just words, it's just tears and rain.
一言一語無法表達這種感受，就讓眼淚和雨水來訴說

How I wish I could walk through the doors of my mind,
我多麼希望我能走出自己的心房
Hold memory close at hand,
把過去的記憶緊握在手中
Help me understand the years.
讓我了解這些年的意義
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
我多麼希望可以選擇天堂或是地獄
How I wish I would save my soul.
我多麼希望我可能拯救我的靈魂
I'm so cold from fear.
我現在感到害怕又寒冷

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
我猜這是我該遠遠逃離的時候，在痛苦中找尋一絲安慰
All pleasure's the same, it just keeps me from trouble.
所有的歡樂都是一樣的，只是讓我遠離麻煩
Hides my true shape, like Dorian Gray.
隱藏我真實的模樣，就像道林格雷的畫像
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
我知道他們在說什麼，但是我不想惹上麻煩
Far, far away, find comfort in pain.
遠遠逃離，在痛苦中找尋一絲安慰
All pleasure's the same, it just keeps me from trouble.
所有的歡樂都是一樣的，只是讓我遠離麻煩
It's more than just words: it's just tears and rain...
一言一語無法表達這種感受，就讓眼淚和雨水來訴說...

James Blunt - Satellites Lyrics (中英文歌詞)

原文網址：http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/satellites.html

5, 4, 3, 2, 1

She's another victim of life, we've come to know,
她是生命中的另一個受害者，我們已經知道
Technology, celebrity, all the things you cannot hold
科技、名利，那些你無法掌控的事情
She's from a long lost tribe looking for the light
她來自一個遙遠的部落，尋找一絲希望
Or a friend to hold her hand
或是尋找一個能夠給她支持的朋友
She's doing the best she can
她盡了她最大的努力

Seems that everyone we knows is
我們認識的每個人看起來總是
Out there waiting by a phone
在那裏等著電話響起
Wondering why they feel alone
想知道為什麼他們感覺如此寂寞
In this life
在人生中

Are we all just satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎？
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡？今晚秀給我看
Here's the moment we unite
現在是我們團結的一刻
For all we know life's just to dream
我們知道生命就是任由我們夢想
Who the hell knows what it means?
但誰知道那是什麼意思呢？
Stop the world and sing with me
就讓時間停止，跟著我一起歌唱

All her memories have been
她從前的那些記憶
Experienced through
已經經歷了很多
High speed on a video screen
在螢幕上快速播放
That's all she ever knew
那些就是她知道的一切
Did you know none of it's real if you can't feel
如果你無法感受這些，你也無法知道這一切
The beating of someone's heart
某些人心跳的頻率
Don't leave yourself in the dark
不要把自己困在黑暗中

Seems that everyone we knows is
我們認識的每個人看起來總是
Out there waiting by a phone
在那裏等著電話響起
Wondering why they feel alone
想知道為什麼他們感覺如此寂寞
In this life
在人生中

Are we all just satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎？
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡？今晚秀給我看
Here's the moment we unite
現在是我們團結的一刻
For all we know life's just to dream
我們知道生命就是任由我們夢想
Who the hell knows what it means?
但誰知道那是什麼意思呢？
Stop the world and sing with me
就讓時間停止，跟著我一起歌唱

Are we satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎？
Are we satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎？

Are we all just satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎？
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡？今晚秀給我看
Here's the moment we unite
現在是我們團結的一刻
For all we know life's just to dream
我們知道生命就是任由我們夢想
Who the hell knows what it means?
但誰知道那是什麼意思呢？
Stop the world and sing with me
就讓時間停止，跟著我一起歌唱

Are we all just satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎？
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡？今晚秀給我看
Here's the moment we unite
現在是我們團結的一刻
For all we know life's just to dream
我們知道生命就是任由我們夢想
Who the hell knows what it means?
但誰知道那是什麼意思呢？
Stop the world and sing with me
就讓時間停止，跟著我一起歌唱

Katy Perry - Roar Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.directlyrics.com/katy-perry-roar-lyrics.html

[Verse 1]
I used to bite my tongue and hold my breath
我以前總是不敢出聲
Scared to rock the boat and make a mess
怕自己搞砸一切
So I sat quietly, agreed politely
所以安靜地坐在一旁，贊同他人說的一切
I guess that I forgot I had a choice
我猜我忘記自己還有個選擇
I let you push me past the breaking point
我讓你把我逼到盡頭
I stood for nothing, so I fell for everything
我不再奢求什麼，所以萬物我都愛

[Pre-Chorus]
You held me down, but I got up
我把我絆倒，但我又重新站起
Already brushing off the dust
拍拍灰塵繼續前進
You hear my voice, your hear that sound
你聽到我的聲音，聽到聲音了
Like thunder, gonna shake your ground
就像雷聲，要使你站不穩
You held me down, but I got up
我把我絆倒，但我又重新站起
Get ready cause I’ve had enough
準備好了嗎因為我已經受夠了
I see it all, I see it now
我都看到了，現在都看到了

[Chorus]
I got the eye of the tiger, the fighter, dancing through the fire
我擁有老虎般的視力，有如勇者，在火中起舞
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因為我就是萬獸之王，你準備聽我咆哮吧
Louder, louder than a lion
震耳欲聾，比獅子再大聲
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因為我就是萬獸之王，你準備聽我咆哮吧
Oh oh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔 喔
You’re gonna hear me roar
你準備聽我咆哮吧

Now I’m floating like a butterfly
現在我覺得就像蝴蝶般飛舞
Stinging like a bee I earned my stripes
經過如蜜蜂螫後擁有自己的印記

I went from zero, to my own hero
我從零到有，做自己的英雄

You held me down, but I got up
我把我絆倒，但我又重新站起
Already brushing off the dust
拍拍灰塵繼續前進
You hear my voice, your hear that sound
你聽到我的聲音，聽到聲音了
Like thunder, gonna shake your ground
就像雷聲，要使你站不穩
You held me down, but I got up
我把我絆倒，但我又重新站起
Get ready cause I’ve had enough
準備好了嗎因為我已經受夠了
I see it all, I see it now
我都看到了，現在都看到了

[Chorus]
I got the eye of the tiger, the fighter, dancing through the fire
我擁有老虎般的視力，有如勇者，在火中起舞
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因為我就是萬獸之王，你準備聽我咆哮吧
Louder, louder than a lion
震耳欲聾，比獅子再大聲
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因為我就是萬獸之王，你準備聽我咆哮吧
Oh oh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔 喔
You’re gonna hear me roar
你準備聽我咆哮吧

Roar-or, roar-or, roar-or
咆哮 ~

I got the eye of the tiger, the fighter, dancing through the fire
我擁有老虎般的視力，有如勇者，在火中起舞
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因為我就是萬獸之王，你準備聽我咆哮吧
Louder, louder than a lion
震耳欲聾，比獅子再大聲
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
因為我就是萬獸之王，你準備聽我咆哮吧
Oh oh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔 喔
You’re gonna hear me roar
你準備聽我咆哮吧

James Blunt - So Far Gone Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.directlyrics.com/james-blunt-so-far-gone-lyrics.html

Tell me the wars you're fighting
告訴我在你的笑容底下
Behind the smile you're hiding
你正在與什麼抗爭
All the things I know you want to say
我只想要你跟我說

We tried our best to find us
我們盡了最大的努力找到彼此
But there are no lights to guide us
但是在過程中沒有明燈指示
I can't sleep beside a stranger now
我現在已經無法在陌生人的陪伴中入睡

Piece by piece we fall apart
我們的關係一層一層的剝落
With every beat slows down my heart
隨著我的情緒慢慢回復


[Chorus]
So I'll just say what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語
And I'll take the blame if it is for your sake
我會為了你接受責備
No turning back on what you can't save
那些你無法挽回的我們就算了

So far gone
都過去了
Yeah, we're so far gone
是的我們的一切都過去了

I've tried hard to remember
我曾努力的回想
This prison cell used to be a shelter
現在這座像牢房的屋子原本是我們的庇護所
Now we're just looking for the best way out
但現在我們卻只是試著逃離這裡
I can't fight you anymore
我已經無法再跟你繼續爭吵
You're already one step out the door
你心已不再這

[Chorus]
So I'll just say what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語
And I'll take the blame if it is for your sake
我會為了你接受責備
No turning back on what you can't save
那些你無法挽回的我們就算了

So far gone
都過去了
Yeah, we're so far gone
是的我們的一切都過去了

And these are things we already know
而這些事情我們早就知道
And this is the face of letting go
這是我絕望無力的表情

So I'll just say what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語
And I'll take the blame if it is for your sake
我會為了你接受責備
No turning back on what you can't save
那些你無法挽回的我們就算了

So far gone
都過去了
Yeah, we're so far gone
是的我們的一切都過去了

So I'll just say what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語
And I'll take the blame if it is for your sake
我會為了你接受責備
No turning back on what you can't save
那些你無法挽回的我們就算了

So far gone
都過去了
Yeah, we're so far gone
是的我們的一切都過去了
Yeah we're so far gone
是的我們的一切都過去了
So I'll just what you won't say
所以就讓我說妳未說出口的話語

Taylor Swift - Everything Has Changed Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.directlyrics.com/taylor-swift-everything-has-changed-lyrics.html

All I knew this morning when I woke
今天早晨我醒來的時候我只知道
Is I know something now, know something now I didn't before
我知道有些事情已經不如以往
And all I've seen since 18 hours ago is green eyes and freckles and your smile in the back of my mind making me feel like
18小時前我所看到的是綠眼睛和雀斑，以及在我內心中你的笑容，一切都讓我感覺
I just want to know you better know you better know you better now
我現在只想更加了解你，更加了解你，更加了解你
I just want to know you better know you better know you better now
我現在只想更加了解你，更加了解你，更加了解你
I just want to know you better know you better know you better now
我現在只想更加了解你，更加了解你，更加了解你
I just want to know you know you know you
我現在只想更加了解你，更加了解你

Cause all I know is we said hello
因為我現在我記得的是我們剛見面的時候
And your eyes look like coming home
你的眼神就好像回到家中
All I know is a simple name, everything has changed
我所知道的只是一個單純的名字，一切都變了
All I know is you held the door
我所知道的只是你開門的瞬間
You'll be mine and I'll be yours
我們就知道心屬彼此
All I know since yesterday is everything has changed
我所知道的是到了昨天，一切都變了

And all my walls stood tall painted blue
而我憂鬱的心築成高牆
But I'll take them down, take them down and open up the door for you
但我為你開了心門
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
我覺得自己沉浸戀愛中，一切的美好
Making up for lost time, taking flight, making me feel like
彌補了過去的不足，讓我感覺就像飛機要起飛

I just want to know you better know you better know you better now
我現在只想更加了解你，更加了解你，更加了解你
I just want to know you better know you better know you better now
我現在只想更加了解你，更加了解你，更加了解你
I just want to know you better know you better know you better now
我現在只想更加了解你，更加了解你，更加了解你
I just want to know you know you know you
我現在只想更加了解你，更加了解你

Cause all I know is we said hello
因為我現在我記得的是我們剛見面的時候
And your eyes look like coming home
你的眼神就好像回到家中
All I know is a simple name, everything has changed
我所知道的只是一個單純的名字，一切都變了
All I know is you held the door
我所知道的只是你開門的瞬間
You'll be mine and I'll be yours
我們就知道心屬彼此
All I know since yesterday is everything has changed
我所知道的是到了昨天，一切都變了

Come back and tell me why
回來告訴我為什麼
I'm feeling like I've missed you all this time
我覺得我總是一再錯過你
And meet me there tonight
今晚來見我
And let me know that it's not all in my mind
讓我知道這不是占據我內心的所有事物

I just want to know you better know you better know you better now
我現在只想更加了解你，更加了解你，更加了解你
I just want to know you know you know you
我現在只想更加了解你，更加了解你

Cause all I know is we said hello
因為我現在我記得的是我們剛見面的時候
And your eyes look like coming home
你的眼神就好像回到家中
All I know is a simple name, everything has changed
我所知道的只是一個單純的名字，一切都變了
All I know is you held the door
我所知道的只是你開門的瞬間
You'll be mine and I'll be yours
我們就知道心屬彼此
All I know since yesterday is everything has changed
我所知道的是到了昨天，一切都變了

All I know is we said hello
因為我現在我記得的是我們剛見面的時候
So dust off your highest hopes
所以讓我們重溫往事
All I know is pouring rain
我所知道的是現在如傾盆大雨
And everything has changed
而一切都變了
All I know is a new found grace
我所知道的是一個新的恩典
All my days, I'll know your face
往後的日子我會記得你的臉龐
All I know since yesterday is everything has changed
我所知道的是到了昨天，一切都變了

Katy Perry - Firework Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.directlyrics.com/katy-perry-firework-lyrics.html

Do you ever feel like a plastic bag
你是否曾覺得自己像個即用即丟的塑膠袋
Drifting throught the wind
隨著風擺布
Wanting to start again
想要一切重新開始

Do you ever feel, feel so paper thin
你是否曾覺得自己就像一張紙
Like a house of cards
就像一座紙屋
One blow from caving in
風一吹就快倒榻

Do you ever feel already buried deep
你是否曾覺得已經被埋在深土裡
Six feet under scream
在地底下大聲嘶吼
But no one seems to hear a thing
卻沒人聽得見你的聲音

Do you know that there's still a chance for you
你是否知道未來還是有希望的
Cause there's a spark in you
因為你心中尚有火花

You just gotta ignite the light
你只需要點燃心中的火花
And let it shine
讓它閃耀
Just own the night
你就能擁有這夜晚
Like the Fourth of July
就像國慶煙火般閃耀

Cause baby you're a firework
寶貝你就是煙火
Come on show 'em what you're worth
來吧讓他們知道你值得這一切
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
讓他們為你歡呼
As you shoot across the sky-y-y
當你在夜空閃耀的時候

Baby you're a firework
寶貝你就是煙火
Come on let your colors burst
來吧秀出你的多采多姿
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
讓他們為你歡呼
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
讓他們為你痴狂

You don't have to feel like a waste of space
你不用覺得自己的存在是多餘的
You're original, cannot be replaced
你是獨一無二、無法被取代的
If you only knew what the future holds
如果你不知道未來該何去何從
After a hurricane comes a rainbow
暴風雨後總會出現彩虹

Maybe you're reason why all the doors are closed
或許你想知道，為什麼上帝關上所有的門
So you could open one that leads you to the perfect road
那麼你可以自己開啟一個，領導你走道美好的未來
Like a lightning bolt, your heart will blow
像一道閃電，擊中你的心
And when it's time, you'll know
當時候到了，你就會知道

You just gotta ignite the light
你只需要點燃心中的火花
And let it shine
讓它閃耀
Just own the night
你就能擁有這夜晚
Like the Fourth of July
就像國慶煙火般閃耀

Cause baby you're a firework
寶貝你就是煙火
Come on show 'em what you're worth
來吧讓他們知道你值得這一切
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
讓他們為你歡呼
As you shoot across the sky-y-y
當你在夜空閃耀的時候

Baby you're a firework
寶貝你就是煙火
Come on let your colors burst
來吧秀出你的多采多姿
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
讓他們為你歡呼
You're gonna leave 'em all in awe-awe-awe"
讓他們為你痴狂

Boom, boom, boom
碰、碰、碰
Even brighter than the moon, moon, moon
比月光還要閃亮
It's always been inside of you, you, you
一直以來都在你心中
And now it's time to let it through
現在是時候大顯身手了

Cause baby you're a firework
寶貝你就是煙火
Come on show 'em what you're worth
來吧讓他們知道你值得這一切
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
讓他們為你歡呼
As you shoot across the sky-y-y
當你在夜空閃耀的時候

Baby you're a firework
寶貝你就是煙火
Come on let your colors burst
來吧秀出你的多采多姿
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
讓他們為你歡呼
You're gonna leave 'em all in awe-awe-awe"
讓他們為你痴狂

Boom, boom, boom
碰、碰、碰
Even brighter than the moon, moon, moon
比月光還要閃亮
Boom, boom, boom
碰、碰、碰
Even brighter than the moon, moon, moon
比月光還要閃亮

Taylor Swift - 22 Lyrics (中英文歌詞)

原文歌詞：http://www.directlyrics.com/taylor-swift-22-lyrics.html

It feels like a perfect night to dress up like hipsters
今晚感覺是美好的夜晚，打扮得很時髦
And make fun of our exes, uh uh uh uh
取笑舊情人為樂，喔 喔
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
今晚感覺是美好的夜晚，在午夜時刻享受早餐
To fall in love with strangers uh uh uh uh
與陌生人墜入愛河，喔 喔
Yeaaaah
耶 ~
We're happy free confused and lonely at the same time
我們在同一個時刻感到快樂、困惑、孤獨
It's miserable and magical oh yeah
感覺既悲傷又神奇 喔耶
Tonight's the night when we forget about the deadlines, it's time uh uh
今晚就是我們忘記死線的夜晚， 就是現在喔 喔

I don't know about you but im feeling 22
我不認識你，但我感覺22歲的時候
Everything will be alright if you keep me next to you
如果你在我身旁，任何事情都會很好
You don't know about me but I bet you want to
你不認識我，但我打賭你很想認識
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22
我們只要繼續像22歲時候那樣跳舞，任何事情都會很好

It seems like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
This place is too crowded too many cool kids
這地方充滿了超酷的小孩
It seems like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We ditch the whole scene and end up dreaming instead of sleeping
我們不管其他的佈景，只要做夢不睡覺
Yeaaaah
耶 ~
We're happy free confused and lonely in the best way
我們用最好的方式來感到快樂、困惑和孤獨
It's miserable and magical oh yeah
感覺既悲傷又神奇 喔耶

Tonight's the night when we forget about the heartbreaks, it's time uh uh
今晚就是我們忘記心碎的夜晚，就是現在喔 喔

I don't know about you but im feeling 22
我不認識你，但我感覺22歲的時候
Everything will be alright if you keep me next to you
如果你在我身旁，任何事情都會很好
You don't know about me but I bet you want to
你不認識我，但我打賭你很想認識
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22
我們只要繼續像22歲時候那樣跳舞，任何事情都會很好

I don't know about you, 22, 22
我不認識你，22歲，22歲

It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We ditch the whole scene
我們不管其他的佈景
It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We won't be sleeping
我們今晚不睡覺
It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
You look like bad news I gotta have you, I gotta have you
你看來像個壞消息，我會得到你，我會得到你

I don't know about you but im feeling 22
我不認識你，但我感覺22歲的時候
Everything will be alright if you keep me next to you
如果你在我身旁，任何事情都會很好
You don't know about me but I bet you want to
你不認識我，但我打賭你很想認識
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22
我們只要繼續像22歲時候那樣跳舞，任何事情都會很好

Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah
像22歲時候那樣跳舞

It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We ditch the whole scene
我們不管其他的佈景
It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
We won't be sleeping
我們今晚不睡覺
It feels like one of those nights
今晚看來像是美好的一夜
You look like bad news I gotta have you, I gotta have you
你看來像個壞消息，我會得到你，我會得到你

Taylor Swift - The Lucky One Lyrics (中英文歌詞)

歌詞翻譯新手，若有地方翻得不恰當請指教，謝謝：）
原文歌詞：http://www.directlyrics.com/taylor-swift-the-lucky-one-lyrics.html

New to town with a made up name in the angel city,
以一個虛名來到Angel城市的某個小鎮
Chasing fortune and fame.
追逐名和利。
And the camera flashes, make it look like a dream.
隨著閃光燈的閃滅，一切就像美夢成真。
You had it figured out since you were in school.
你曾說過你還在學校的時候，
Everybody loves pretty, everybody loves cool.
每個人都愛美，每個人都愛酷。
So overnight you look like a sixties’ queen.
那時你就好像六零年代的皇后。
Another name goes up in lights, like diamonds in the sky.
另一個名字出現在螢光幕前，就像夜空中的鑽石。

And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
他們將會告訴你，你是幸運的那一個。
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
是得他們將會告訴你，你是幸運的那一個。
But can you tell me now, you’re the lucky one.
但你能告訴我，你是幸運的那一個嗎？

Now it’s big black cars, and Riviera views,
坐著黑色長轎車，伴隨蔚藍海岸的景觀，
And your lover in the foyer doesn’t even know you
但你面前的愛人甚至不認識你，
And your secrets end up splashed on the news front page.
最後你的祕密出現在報紙頭條。

And they tell you that you’re lucky.
他們仍告訴你你是幸運的那一個，
But you’re so confused,
但你如此困惑，
Cause you don’t feel pretty, you just feel used.
因為你不再覺得漂亮，只覺得習慣這一切
And all the young things line up to take your place.
更多年輕新星正準備取代你。
Another name goes up in lights. You wonder if you’ll make it out alive.
又有另一個名字出現在螢光幕前，你想知道自己是否能成功。

And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
而他們將告訴你，你是幸運的那一個，
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
是的他們將告訴你，你是幸運的那一個，
Can you tell me now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
但你能告訴我，你是幸運的那個嗎？...

It was a few years later, I showed up here.
在那過了幾年後，我來到這裡，
And they still tell the legend of how you disappeared,
人們仍訴說著你如何消失的傳奇，
How you took the money and your dignity, and got the hell out.
訴說你如何帶著你的尊嚴與財富，逃離這裡。
They say you bought a bunch of land somewhere,
他們說你在某個地方買了一大塊地，
Chose the Rose Garden over Madison Square,
在麥迪森廣場選了一座玫瑰花園。
And it took some time, but I understand it now.
過了一段時間後我終於了解。
‘Cause now my name is up in lights, but I think you got it right,
因為現在我的名字就出現在螢光幕前，但我想你當時是對的。

Let me tell you now, you’re the lucky one.
讓我告訴你，你是幸運的那一個，
Let me tell you now, you’re the lucky one.
讓我告訴你，你是幸運的那一個，
Let me tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
讓我告訴你，你就是幸運的那一個。

And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
他們將告訴你，你是幸運的那一個
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
是的他們將告訴你，你是幸運的那一個，
And they’ll tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
他們將告訴你，你是幸運的那一個，
Oh, whoa, oh, oh.
喔...喔。